Les règles d’or

Les règles d’or sur Redacted sont les suivantes :

• Ne créez pas plus d'un compte.
  Les utilisateurs n’ont le droit qu’un compte pour la vie. Ne créez un nouveau compte sous aucun prétexte. Si votre compte a été désactivé, contactez le staff sur IRC, dans le channel #RED-disabled.
• Ne vendez pas, n’échangez pas et n’offrez pas votre compte.
  Si vous ne souhaitez plus utiliser votre compte, envoyez un Staff PM afin de le désactiver. Note : nous ne supprimons pas les comptes.
• Ne partagez pas votre compte.
  Les comptes sont destinés à un usage personnel. Permettre l’accès de quelque manière que ce soit (en partageant vos informations de connexion ou au travers d’un programme) est interdit. Invitez vos amis ou les membres de votre famille s'ils désirent utiliser le site.
• N’invitez pas de mauvais utilisateurs.
  Vous êtes responsables de vos invités. Vous ne serez pas punis si votre invité ne réussit pas à maintenir un bon ratio, mais vous mettez votre compte et votre droit de pouvoir inviter en péril si vos invités ne respectent pas les règles d’or ou les règles d'invitation.
• Ne vendez pas, n’échangez pas et n’offrez pas publiquement d'invitations.
  Invitez uniquement des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance. Seuls les membres du personnel et les recruteurs désignés peuvent publiquement proposer des invitations sur d’autres trackers privés. N'invitez pas d'invitations sur des sites Web publics ou des sites privés destinés uniquement à des invitations gratuites, à des échanges commerciaux et / ou à des ventes. N'offrez pas publiquement des invitations sur des canaux IRC ou d'autres clients de discussion en ligne. Offrir une invitation dans un message privé à une personne que vous ne connaissez pas ou que vous ne faites pas confiance est considéré comme un cadeau et contre les règles. Il est interdit de répondre aux demandes d'invitation publiques.
• Ne demandez pas d’invitations ou de comptes.
  Demandez des invitations – ou des comptes – pour Redacted ou tout autre tracker est interdit. Des invitations peuvent être proposées, mais pas demandées, dans la section du forum prévue à cette effet (réservé au rang Power User et au-delà). Vous pouvez demander une invitation en écrivant à un utilisateur uniquement si cela fait suite à une offre de sa part. Toutes demandes non sollicitées d’invitations, même par messages privés, sont interdites.
• Ne manipulez pas votre ratio.
  Le transfert de buffer – ou son augmentation – à travers une utilisation non prévue du protocole BitTorrent ou de certaines fonctionnalités du site (les requêtes notamment) constitue une manipulation de ratio. Si vous avez un doute, envoyez un Staff PM afin d'obtenir plus d’informations.
• Ne faites pas remonter de mauvaises informations au tracker (triche).
  Le fait de remonter de mauvaises informations au tracker sur votre activité est considéré comme de la triche, que cela soit réalisé à travers un client modifié pour l’occasion ou à travers certaines manipulations d’un client approuvé.
• N’utilisez pas de client qui ne soient pas approuvés.
  Votre client doit être listé dans la liste des clients autorisés. Vous ne devez pas utiliser de client qui a été modifié de quelque manière que ce soit. Les développeurs désirant tester une version instable de leur client doivent recevoir l’approbation du staff.
• Ne modifiez pas les fichiers .torrent de Redacted.
  Le fait d’ajouter l'URL d'announce d’autres trackers dans un fichier .torrent de Redacted est interdit. Cela engendre une remontée de mauvaises informations au tracker qui sera interprétée comme de la triche. Cela s’applique pour les fichiers .torrent eux-mêmes, mais aussi pour les torrents que vous avez déjà chargés dans votre client.
• Ne partagez pas les fichiers .torrent ou votre passkey.
  Une url d’announce contenant votre passkey est incluse dans chaque fichier .torrent afin de permettre aux utilisateurs de remonter leurs informations au tracker.
• Ne faites pas chanter, ne menacez pas ou n’exposez pas d’autres utilisateurs.
  Dévoiler ou menacer de dévoiler des informations privées d'utilisateurs est interdit. Ceci inclut, mais pas seulement, les informations personnelles des utilisateurs comme les noms, données, photos, anedoctes privées. Une information personnelle qui n’a pas été dévoilée volontairement par un utilisateur ne doit pas être sujette à discussion ou partager sans sa permission. Ceci inclut également toutes les recherches faites à travers de moteurs de recherche, et ce, même si l'information est publique (sur Facebook par exemple).
• Pas de scam ou de fraude.
  Le scam (comme le phishing par exemple) sous toutes ses formes est interdit.
• Ne contestez pas les décisions du staff.
  Les désaccords doivent être résolus en privé avec le modérateur concerné. Si le modérateur n’est plus en fonction ou injoignable, vous pouvez envoyer un Staff PM. Ne contactez pas plusieurs modérateurs afin d’espérer en trouver un susceptible d’être plus arrangeant. Cependant, vous pouvez contacter un administrateur si vous avez besoin d’un deuxième avis. Vous pouvez contacter le staff à travers les messages privés, les Staff PM et sur le channel #RED-disabled sur IRC.
• Ne vous faites pas passer pour un membre du staff.
  Se faire passer un membre du staff ou un service officiel (Drone par exemple) sur le site, en dehors du site ou sur IRC est interdit. Ceci s'applique également aux membres du staff d'autres trackers. Il est également interdit de déprécier les décisions du staff.
• Ne modérez pas en tant que simple utilisateur.
  Confronter, provoquer ou insulter des utilisateurs suspectés d’avoir enfreint les règles – ou d’avoir rapporté des faits – est interdit. Faites un rapport si vous constatez une violation des règles.
• Ne demandez pas d’évènements spéciaux.
  Les évènements spéciaux (freeleech, neutral leech, choix du staff) sont à la discrétion du staff. Ils ne sont pas soumis à un calendrier précis et ne doivent pas être réclamés par les utilisateurs.
• Ne récoltez pas d’informations personnelles.
  Utiliser Redacted pour récolter des informations personnelles de n’importe quelle nature (adresses ip, liens personnels par exemple) à travers l’utilisation de scripts, d’exploits ou d’autres techniques est interdit.
• N’utilisez pas les services de Redacted (dont le tracker, le site ou le réseau IRC) pour une utilisation commerciale.
  Commercialiser les services ou le code fourni par Redacted (Gazelle, Ocelot par exemple) est interdit. Commercialiser le contenu fourni par les membres des services susmentionnés est interdit. Tous systèmes pyramidaux, sollicitations financières ou offres pécuniaires sont également interdits.
• Ne surfez pas sur Redacted en utilisant un proxy public, TOR, ou un service VPN gratuit.
  Ne surfez pas sur le site en utilisant un proxy ou un service VPN gratuit. L'utilisation de TOR sous toutes ses formes est également interdite. Vous pouvez surfer sur le site en utilisant un service VPN payant, un service proposé par votre seedbox publique ou privée et à travers des serveurs ou proxys privés. Les services VPN utilisant une ip partagée ou dynamique doivent être approuvés par le staff avant utilisation. En cas de doute, envoyez un Staff PM afin d’obtenir l’approbation de votre proxy ou VPN. Vous pouvez lire notre article dans le wiki sur les Proxy/VPN et les IP multiples pour plus d’informations.
• N’abusez pas des fonctions d’accès automatiques au site.
  Tous les accès automatiques au site peuvent être réalisés à travers de l’API. L’utilisation de l’API est limitée à 5 requêtes toutes les 10 secondes. Les scripts et autres moyens d’accès automatiques au site ne doivent pas se faire à l’aide des pages HTML du site.
• N’automatisez pas le téléchargement des torrents freeleech.
  Le téléchargement automatisé des torrents freeleech, n’impliquant pas ou peu d’actions de la part de l’utilisateur (script, utilisation de l’API par exemple) est interdit. Vous pouvez consulter notre politique concernant l’autosnatching sur Redacted pour plus d’informations.
• Ne cherchez ou n’exploitez pas de failles ou bugs sur le site directement.
  Chercher ou exploiter des failles sur le site en ligne (à l’inverse d’un environnement de développement local) est interdit. Si vous découvrez un bug ou une vulnérabilité de sécurité critique, reportez-le immédiatement en accord avec la politique de divulgation responsable de Redacted. Les bugs non-critiques peuvent être reportés dans la catégorie du forum prévu à cet effet.
• Ne publiez pas d’exploits.
  Un exploit est, dans le domaine de la sécurité informatique, un élément de programme permettant à un individu ou à un logiciel malveillant d'exploiter une faille de sécurité informatique dans un système d'exploitation ou un logiciel. La discussion, création, publication d’exploits sont interdites. Vous pouvez consulter la politique de Redacted relative aux exploits pour plus d’informations. Les exploits sont sujet à reclassification à n’importe quel moment.

Dupes

Un dupe est un second exemplaire d’un torrent qui existe déjà sur le site. Redacted autorise les différentes versions d’une même oeuvre à coexister, tant qu’elles n’ont pas exactement le même contenu.

Par exemple, les versions internationales (en particulier japonaises) intègrent souvent des pistes additionnelles (bonus tracks) qui ne sont pas présentes sur la version originale. Uploader une oeuvre avec ce contenu exclusif alors que la version originale a déjà été mise à disposition n’est pas considéré comme un dupe (double).

• Deux torrents qui ont le même format, la même qualité, et les mêmes pistes son, le tout dans la même fréquence d’échantillonnage, pour une version précise d’une oeuvre sont des doubles (dupe). Si vous constatez qu'une copie du torrent que vous voulez uploader est déjà présente sur le site dans le même format et qualité, vous ne devez pas l'uploader.
• Une version Scene et non-Scene d’une même oeuvre (format et qualité identiques) sont considérés comme un dupe.
• Les informations du fichier log, la liste des pistes et leur ordre permettent de distinguer deux éditions différentes, au contraire du numéro de catalogue. Un numéro de catalogue différent n'atteste pas forcément d'une édition différente contrairement à l’année ou au label, qui peuvent se révéler être des facteurs déterminants.
• Un torrent inactif (aucun seed) depuis plus de deux semaines peut être substitué (trump) par le même torrent (reseed), ou par un nouveau rip de l'oeuvre. Si vous êtes en possession des fichiers du torrent inactif, vous devriez reseeder les fichiers au lieu de l'uploader comme nouveau torrent.

Trumps

Le processus de substitution d’un torrent qui ne respecte pas les règles par un torrent conforme est appelé le trumping. Les trumps (substitutions ou remplacements) les plus communs sont ceux qui consistent à remplacer le format, les tags et les dossiers.

Trump de format

Le graphique suivant montre la hiérarchie des trumps de format.

En haut de chaque colonne, excepté celle de gauche, apparaissent les formats qui ne peuvent jamais être trumpés. Nous vous recommandons d’uploader dans ces formats de telle manière à ce que vos torrents ne soient pas trumpés par d’autres utilisateurs. Si vous avez une oeuvre en format flac/sans perte, nous vous recommandons de l’uploader seulement en FLAC, 320 et V0 puisque ces formats ne pourront jamais être trumpés par de « meilleurs » formats. Si vous ne disposez de l'oeuvre que dans un format avec perte, par exemple MP3 CBR 224 ou AAC 256, vous pouvez bien entendu uploader votre version, sous réserve qu’il n’y ait pas de « meilleurs » formats déjà présents sur le site. Mais vous devez comprendre que votre upload pourrait être trumpé dans le futur. Il ne faut jamais transcoder votre fichier qui est dans un format avec perte pour le transformer en FLAC, 320 ou V0 afin d’empêcher qu’il soit trumpé ultérieurement. Les conséquences d’uploader un fichier transcodé sont bien pires qu'un seul trump de torrent.

Règles de trump pour les formats avec perte (lossy)

• S'il n'existe pas de torrent de l'album dans le format choisi, vous pouvez l'uploader si son bitrate moyen est d'au moins 192 kbps. (Ceci ne s'applique pas pour les albums V0 et V2)
• Vous devriez normalement toujours pouvoir uploader une version en MP3 V0 et MP3 320 kbps (CBR) tant qu'un autre torrent du même format et bitrate n'existe pas déjà.
• Les torrents avec des bitrates en CBR ou ABR plus élevés peuvent remplacer ceux avec un bitrate moins élevé. Une fois un rip CBR uploadé, aucun rip CBR dont le bitrate est inférieur ou égal ne peut être uploadé. De la même manière, une fois qu’un rip en ABR a été uploadé, aucun rip en ABR d’un bitrate inférieur ou égal ne peut être uploadé.
• Les encodages en AAC peuvent être trumpés par n’importe quel MP3 pourvu qu’il s’agisse du même média et de la même édition. Cela ne s’applique donc pas aux torrents contenant des fichiers AAC achetés sur iTunes et qui contiennent des pistes exclusives.
• Les formats avec perte proposant également des fichiers .log, des .cue, des .m3u, ou une jaquette ne peuvent pas remplacer les torrents existants équivalents.

Règles de trump pour les formats sans perte (lossless)

• Les rips doivent provenir de CD originaux et réalisés de manière officielle (artiste ou label). Ils ne peuvent donc pas provenir de copies sur CD-R (sauf si l’album a été distribué uniquement sur un CD-R par l’artiste ou le label).
• Un torrent FLAC sans log (ou avec un log ne provenant pas d’EAC ou XLD, comme dBpoweramp ou Rubyripper) peut être trumpé par un torrent FLAC avec un log réalisé par un logiciel de rip approuvé et ce, quel que soit le score du log.
• Un torrent FLAC uploadé avec un log de EAC ou XLD dont le score est de 100% peut remplacer un torrent FLAC avec un moins bon score. Cependant, un torrent avec un score de moins de 100% ne peut pas remplacer un torrent existant avec un score de moins de 100% (par exemple, un rip avec un score de 99% ne peut pas remplacer un rip avec un score de 80%).
• Un rip avec un log ayant un score de 100% mais sans fichier .cue peut être remplacé par un rip avec un log ayant un score de 100% contenant un .cue noncompliant seulement si le .cue inclus est très différent d’un .cue que l'on pourrait générer à partir du log de rip. De réelles différences comme par exemple des indices additionnels ou des durées de césure mieux détectées.

Trumps de tag

Les Trumps de tag surviennent quand le torrent d’origine n’a, par exemple, pas tous les champs requis ou encore que l’information sur un de ces champs est fausse ou mal orthographiée. Dans le cas de mots mal orthographiés, l’orthographe doit être complètement fausse pour que le trump de tag soit validé (par exemple des prépositions manquantes comme « Le » ou « un », ou bien des lettres dans le mauvais ordre comme pour « amuor » à la place d' « amour », ne sont pas des raisons suffisantes pour un trump de tag).

Les champs requis sont : titre, album, artiste, numéro de chanson. Le titre de l’album doit rester fidèle au titre officiel de l’album. Utilisez une capitalisation adaptée lorsque vous nommez vos albums. Entrer le titre de l’album tout en majuscule ou en minuscule est non conforme et rend trumpable votre torrent. Des torrents re-taggués qui remplacent des torrents mal taggués doivent marquer une amélioration substantielle pour que le remplacement soit considéré comme valide. De petits changements, comme remplacer des caractères ASCII par des caractères correctement accentués, ou des corrections de petites fautes d’orthographe ne constituent pas de raisons suffisantes de remplacement de torrents existants.

Trumps de dossier

Les trumps de dossier surviennent quand le dossier du torrent d’origine n’est pas nommé comme il le devrait. Les dossiers doivent au minimum inclure le nom de l’album, mais il serait meilleur d’y inclure également l’année, ainsi que le format. Les sous-dossiers ne sont généralement pas autorisés.

Les oeuvres musicales doivent se trouver dans un dossier, et ce même si le torrent n'est composé que d'un unique fichier audio. Aucune musique ne doit être compressée et proposée sous forme d’archive (.rar, .zip, .tar ou .iso) Le nom de votre dossier doit être parlant, comme par exemple : « Artiste – Album (Année) – Format ». Le minimum acceptable est « Album » mais il est préférable d’y inclure plus d’informations. Évitez de créer des sous-dossiers si cela n'est pas indispensable. Les noms de fichiers doivent refléter de manière précise les titres des chansons. Vous ne pouvez pas avoir de noms de fichiers comme 01track.mp3, 02track.mp3, etc. Les torrents qui contiennent des fichiers dont les chansons ne sont pas correctement nommées peuvent être remplacés par des torrents incluant les informations correctes. Les torrents d'oeuvres musicales composées de plusieurs disques ne peuvent contenir plusieurs fichiers incluant, dans leurs noms, des numéros de pistes parfaitement identiques dans un même répertoire. Vous devez placer toutes les chansons du premier disque dans un dossier et toutes les chansons du second disque dans un autre dossier. Ou vous pouvez également indiquer le numéro du disque dans le nom de fichier comme 1-01 – premier titre.mp3, etc.. si vous choisissez de mettre tous les fichiers dans un même répertoire.